作詞・作曲：Justin Bieber / Benjamin Levin / Jamie Scott / Ed Sheeran / Thomas Pentz / Karen Marie Orsted / Philip Meckseper / Henry Allen / Phillip Meckseper
″
[Justin Bieber:]
Everybody gets high sometimes, you know
What else can we do when we're feeling low?
So take a deep breath and let it go
You shouldn't be drowning on your own
″
誰にだってハイになりたい時ってあるもんだよな
気分が沈んでるときに
他に何ができるってんだ？
だから深呼吸して
嫌なことは忘れちまおうぜ
自分から溺れていくようなことはするなよ
″
And if you feel you're sinking
I will jump right over into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know
″
もしもおまえが沈んでいこうとするなら
おまえを救うために
どんなに冷たい水の中にだって飛び込んでやる
時間はオレ達を別々の場所に連れて行こうとするかもしれないが
辛抱しておまえのそばにいる
おまえもそう思ってくれていることを願うよ
″
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
″
手放さない
今夜オレは おまえのライフラインになる
″
Cause we all get lost sometimes, you know?
It's how we learn and how we grow
And I wanna lay with you 'til I'm old
You shouldn't be fighting on your own
″
全部失くしてしまったって思う時があるだろ
どう学んで どう成長するかって時だ
そういう時 オレはお前の隣にいたい
オレがじいさんになっちまうまでさ
おまえはひとりで戦うべきじゃないんだ
″
And if you feel you're sinking
I will jump right over into cold, cold water for you
And although time may take us into different places
I will still be patient with you
And I hope you know
″
もしもおまえが沈んでいこうとするなら
おまえを救うために
どんなに冷たい水の中にだって飛び込んでやる
時間はオレ達を別々の場所に連れて行こうとするかもしれないが
辛抱しておまえのそばにいる
おまえもそう思ってくれていることを願うよ
″
I won't let go
(I won't let go, no, no, no, no, no, no)
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
″
手放さない
今夜オレは おまえのライフラインになるんだ
″
[MØ:]
Come on, come on
Save me from my rocking boat
I just want to stay afloat
I'm all alone
And I hope, I hope
Someone is gonna take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know
″
さあ、こっちへ来て
この激しく揺れるボートから私を救って
ただ浮かんでいたかっただけなのに
今じゃ完全にひとりぼっちだわ
だからお願い
誰か私を連れ帰って
どこかこころの底から安らげる場所に
わかって欲しいの
″
[Justin Bieber & MØ:]
You won't let go
(I won't let go, no, no, no, no, no, no)
I'll be your lifeline tonight
You won't let go
I'll be your lifeline tonight
″
あなたは手放さないでいてくれるわよね
（手放したりなんかしない 絶対に）
あなたは手放さないでいてくれるわよね
今夜オレは おまえのライフラインになるんだ
″
[Justin Bieber:]
I won't let go
I won't let go
″
手放さない
手放さないさ
After word