“
We can get sauced up
Forever we're young, we'll never get old
'Cause when I get sauced up
I be like, so what?
So what, so what
So what, so what
(H money...)
”
私たちなら高め合える
私たちは永遠に若いまま
歳をとることはないわ
高めあってる間 だから何？って
気分になるんだもの
だから何？ だから何？
“
Your flow, no go
Don't you know I'm fluent in the bro-code?
I can make you come up off the bands though
Drop a couple, show me what you came for (Ah)
”
あなたたちの流れになんか乗らない
私が暗黙のルールをよく分かってるって
知らないわけじゃないわよね？
私ならあなたを自由にしてあげられる
数滴飲んだら 何のためにここへ来たのか示してみて
“
Disaronno on the rocks (On the rocks)
Fireball, lemon drop (Lemon drop)
One o'clock on the dot (On the dot)
Shut up, boy, you talk a lot (Uh)
”
ディサローノをロックで
ファイアボールにはレモンを絞って
時刻は午前1時ちょうど
黙ってよ坊や ちょっと喋りすぎよ
“
So what we on right now? (Right now)
What we doing' right now?
I don't want no problems, I want power
I'm drivin', you follow
”
それで私たちは今何をしてるんだっけ？
何しようとしてたんだっけ？
面倒事なんかごめんよ
私がほしいのは力なの
舵を取るのは私 あなたはただついて来て
“
We can get sauced up
Forever we're young, we'll never get old
Blame it on drunk love
We can explain it all tomorrow
I'll show you how to rock with the bass down low
I'll show you how to rock the way I roll
'Cause when I get sauced up
I be like, so what?
So what, so what
”
私たちなら高め合える
私たちは永遠に若いまま
歳をとることはないわ
今は酔った愛のせいにして
明日になれば全部腑に落ちるはず
どうやってベースに乗るか見せてあげる
私のやり方を見せてあげる
ハイになってると だから何？って
気分になるんだもの
だから何？ だから何？
“
Sauced up, sauced up
Be in my feelings when I'm sauced up
I be in my bag, feelin' bossed up
If it make you mad, baby, so what?
”
高め合って 高め合って
イカしてるって気分にさせて
準備はばっちりで 気分は最高よ
それであなたをカッとさせたとして
ベイビー だから何だって言うの？
“
Disaronno on the rocks (On the rocks)
Fireball, lemon drop (Lemon drop)
It's one o'clock on the dot (On the dot)
Shut up, boy, you talk a lot (Uh)
”
ディサローノをロックで
ファイアボールにはレモンを絞って
時刻は午前1時ちょうど
黙ってよ坊や ちょっと喋りすぎよ
“
So what we on right now? (Right now)
What we doing' right now?
I don't want no problems, I want power
I'm drivin', you follow
”
それで私たちは今何をしてるんだっけ？
何しようとしてたんだっけ？
面倒事なんかごめんよ
私がほしいのは力なの
舵を取るのは私 あなたはただついて来て
“
We can get sauced up
Forever we're young, we'll never get old
Blame it on drunk love
We can explain it all tomorrow
I'll show you how to rock with the bass down low
I'll show you how to rock the way I roll
'Cause when I get sauced up
I be like, so what?
So what, so what
”
私たちなら高め合える
私たちは永遠に若く 歳をとることはないわ
今は酔った愛のせいにして
明日になれば全部腑に落ちるはず
どうやってベースに乗るか見せてあげる
私のやり方を見せてあげる
その間は だから何？って気分になる
だから何？ だから何？
“
What a night, what a feelin'
Cup of ice to the ceilin'
Put your cards on the table
Keep it a hundred, baby, show me what you made of
So what we on right now? (Right now)
What we doin' right now?
I don't want no problems, I want power
I'm drivin', you follow
”
なんて夜なの なんて気分なの
空になったガラスを掲げて
テーブルにあなたの切り札を置いて
全力で来てね ベイビー
あなたのカードを見せてみて
それで私たち 今何をしてるんだっけ？
何しようとしてたんだっけ？
面倒事なんかごめんよ
私がほしいのは力なの
舵を取るのは私 あなたはただついて来て
“
We can get sauced up
Forever we're young, we'll never get old
Blame it on drunk love, yeah
We can explain it all tomorrow
I'll show you how to rock with the bass down low
I'll show you how to rock the way I roll
'Cause when I get sauced up
I be like, so what?
So what, so what
”
私たちなら高め合える
私たちは永遠に若く 歳をとることはないわ
今は酔った愛のせいにして
明日になれば全部腑に落ちるはず
どうやってベースに乗るか見せてあげる
私のやり方を見せてあげる
高めあってる間 だから何？って
気分になるんだもの
だから何？ だから何？
“
Sauced up, sauced up (Oh)
I be in my feelings when I'm sauced up (So what)
I be in my bag, feelin' bossed up (Ooh whoa)
If I make you mad, so what, so what
Sauced up, sauced up (Oh)
I be in my feelins when I'm sauced up (So what)
I be in my bag feelin' bossed up (Mmm)
And if it make you mad, so what, so what
So what, so what
So what, so what
”
高め合って 高め合って
イカしてるって気にさせて
準備はばっちりで 気分は最高よ
それであなたをカッとさせたとして
だから何？ だから何？